Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Welke de wolken uitgieten, [en] over den mens overvloediglijk afdruipen. |
| WLC | אֲשֶֽׁר־יִזְּל֥וּ שְׁחָקִ֑ים יִ֝רְעֲפ֗וּ עֲלֵ֤י ׀ אָדָ֬ם רָֽב׃ |
| Trans. | ’ăšer-yizzəlû šəḥāqîm yirə‘ăfû ‘ălê ’āḏām rāḇ: |
| AC | כח אשר-יזלו שחקים ירעפו עלי אדם רב |
| ASV | Which the skies pour down And drop upon man abundantly. |
| BE | Flowing down from the sky, and dropping on the peoples. |
| Darby | Which the skies pour down [and] drop upon man abundantly. |
| ELB05 | träufeln sie als Regen, den die Wolken rieseln und tropfen lassen auf viele Menschen. |
| LSG | Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes. |
| Sch | sie triefen auf viele Menschen herab. |
| Web | Which the clouds do drop and distill upon man abundantly. |
